25.10.2014 - Café littéraire и награждение участников фотоконкурса

25 октября прошло награждение победителей и участников фотоконкурса "La France dans ma ville". В теплой и дружеской атмосфере победители и участники конкурса получили красочные дипломы.

После окончания церемонии награждения состоялась встреча литературного клуба, на которой ребята обсуждали en français роман Марка Леви 'Et si c' était vrai...'. В этот прохладный, но солнечный осенний день нас согревали кружки с горячим чаем и теплота души людей, которые провели это замечательное мероприятие. Расставаясь, мне казалось, что со встречи я увожу не только хорошее настроение, не только красивейший диплом участника конкурса, но и маленький кусочек Франции…

Bonjour à tous!

Je voudrais dire encore une fois un grand merci aux organisateurs de la première séance du club littéraire qui a eu lieu le 25 octobre! Quand j'avais appris qu'il y aurait cette rencontre littéraire j'ai tout de suite réalisé que je voulais y participer. Mais j'ai eu un peu le trac - avant, je n'avais jamais participé aux clubs littéraires ni aux rencontres organisées par la fondation 'Les Enfants d'Olga'. Mais toutes mes craintes étaient absolument injustifiées! Dès les premières minutes de cette rencontre je me suis sentie décomplexée. Tout le monde y participait - les uns discutaient, les autres écoutaient plutôt, mais tout le monde était intéressé, et ça, c'est le plus important. Et toute cette discussion, c'est grâce à Alexandra qui animait cette rencontre. Elle nous unissait et nous posait des questions, proposait de nouveaux thèmes et des devoirs qui nous ont aidés à nous exprimer. Et pour finir, on nous a offert de petits souvenirs très mignons, c'était vraiment très touchant!

Je voudrais remercier aussi Marie Doublie, attachée de coopération éducative de l'Institut Français, qui nous a parlé un peu de Patrick Modiano qui avait reçu le prix Nobel de littérature. Elle nous a parlé de ses livres et nous a conseillé quelques œuvres.

Je veux alors vous dire que c'était vraiment formidable et si vous n'y avez pas assisté, n'hésitez pas une minute à participer à la prochaine rencontre littéraire!

Lidia Rojnovskaya

Photos: Yana Ipatova, Sofia Roshenko